Si es para uso privado y exclusivo de él no hace falta permiso (según comentan).
Repintar es muy sencillo:
Abres el TGAtools2 o te le descargas gratuitamente de aquí:
http://fly.to/mwgfx#
Una vez abierto das a File/Load y se abre otra ventana para abrir ya el .ace o el .tga
Vas a la carpeta Trainset de donde tengas instalada la locomotora, vagon, objeto y seleccionas el archivo que vas a modificar o a "repintar".
Después de haber echo esto se te habrá abierto la textura.
Para modificarla en el paint tienes que ir a Prefs/ Reset Editor to MSPaint y luego das a aceptar.
Vuelves a dar en Prefs/ Locate MakeAce y se te abrirá una ventana donde tendrás que busacar el MakeAce, está en la carpeta Utils de donde está instalado el Train Simulator (C:/Archivos de programa/Microsoft Games/Train Simulator/Utils) y seleccionas el archivo con nombre
makeace y das a abrir.
Luego vas a Image / Send Image to Editor y se te abrirá el paint con la textura ya lista para repintarla.
Depués de haberla repintado, das a Archivo/Guardar y cierras el paint.
Despues en el Tga Tools vas a Export/Ace (Alpha) - not DXT y se te abrirá una ventana donde tu seleccionarás el sitio donde quieres que se guarde ya el .ace repintado.
Una cosa muy importante para que el Tgatools2 no te de fallos
Mira a la derecha del programa debajo de un cuadrado donde se visualiza el alpha, que está selesccionado el
Compress Ace Files y que más abajo está señalado
Updated MakeAce
Bueno aquí acaba el tutorial.