Descargo el parche oficial, y al ejecutarlo me sale esto:
"This program will install updates for Microsoft Train Simulator. If you did not intall train Simulator in the default location, you will need to alter the path in the next dialog." Más o menos sé el significado de las palabras. De todas formas estando en español tampoco lo entendería porque no sé a qué se refiere, asi que le doy aceptar. Al aceptar me sale una ventana de WinZip y pone: "
UnZip to folder: C:\Program Files\Microsoft Games\Train Simulator" Yo le doy al botón superior derecho que pone UnZip y a continuación carga algo en menos de un segundo. Al terminal de cargarlo, sale este mensaje:
"16 file(es) unzipped successfully" Yo le doy aceptar. Y finalmente me sale un archivo de estos de Bloc de Notas de Windows con esto que supongo será lo que contiene el parche:
Microsoft® Train Simulator Update
February 2002
© Copyright 2002, Microsoft Corporation. All rights reserved.
______________________________________________________________
CONTENTS
1. Video Card Issues
2. Marias Pass Refueling
3. Coupler Functionality
4. Winter Textures
5. Night Textures
6. Orient-Express Gölsdorf 380 Refueling
7. Re-installing Train Simulator
8. Editing Tools
______________________________________________________________
--------------------
1. Video Card Issues
--------------------
Compatibility problems with several video cards have been addressed in this release.
If you've experienced problems with Train Simulator, install the update, then run the Train Simulator Troubleshooter.
To start the Troubleshooter:
1. Go to the folder where you installed Train Simulator and double-click Launcher.exe.
or
On the taskbar, click the Start button, point to Programs, point to Microsoft Games, point to Train Simulator, then click Train Simulator Troubleshooter.
2. In the Troubleshooter, click Change Video Driver.
The profiler checks for your video drivers.
3. Click OK in the Select Driver dialog box.
4. Click Play Train Simulator.
------------------------
2. Marias Pass Refueling
------------------------
The fuel filler area on the Dash 9 and GP38-2 has been increased for easier refueling at Whitefish Yard. The depot will supply 1,000 gallons of fuel, enough diesel to complete the run.
------------------------
3. Coupler Functionality
------------------------
Front couplers on steam and diesel locomotives are now functional.
------------------
4. Winter Textures
------------------
Winter texture issues for the Hisatsu route have been resolved. If you install the Hisatsu route after you install this update, you should reinstall this update.
-----------------
5. Night Textures
-----------------
Night texture issues on the Odakyu route have been resolved. The missing texture could cause Train Simulator to quit to the desktop in some rare circumstances. If you install the Tokyo - Hakone route after you install this update, you should reinstall this update.
----------------------------------------
6. Orient-Express Gölsdorf 380 Refueling
----------------------------------------
The fuel filling area on the Gölsdorf 380 tender has been increased for easier refueling at the coal and water facilities.
--------------------------------
7. Re-installing Train Simulator
--------------------------------
If you re-install Train Simulator after you install this update, you should reinstall the update to ensure that you have the latest files. Likewise, if you do not have the Hisatsu route or the Tokyo - Hakone route installed, and install it in the future, you should reinstall this update to ensure that you have all the textures.
----------------
8. Editing Tools
----------------
Available in a separate download, the conv3ds.exe and MakeAce.exe utilities have been updated, as has their documentation. These tools allow you to create new objects, including locomotives.
To download the updated utilities and their documentation, visit
http://www.microsoft.com/games/trainsim or
http://zone.msn.com/trainsim/.
Y ahí acaba todo, no sé si se habrá instalado. ¿Hay algo que esté mal en los pasos?
Gracias
por Francisco Javier » Mar Ene 02, 2007 8:38 pm 
