parche español

[mats]

hola soy nuevo en esto y me acabo de comprar el juego pero mi ingles no es muy bueno ¿donde puedo encontrar alguna traduccion del juego al español? o si alguien me la puede mandar a mi correo alcor2009@wanadoo.es o mats1960@msn.com gracias de antemano

[randemar]

Encontrarás un completo manual de unas 90 pags. en el disco nº 1 del juego. Está un poco escondido, pero si exploras ese disco verás una carpeta llamada INTLPDFS y dentro de ella un archivo ESPANOL.pdf. Es ese.
Copialó a tu PC así no tendrás que meter el disco cada vez que quieras consultar algo del manual.
Que te diviertas!
Saludos.

[mats]

Gracias por contestar el manual ya lo encontre pero yo lo que he oido es que ay por ay un parche que traduce el juego o parte de el y eso es lo que me gustaria tener gracias de todos modos

[Escotilla]

Hola mats:
Me imagino que lo que quieres es que los textos de las actividades que tienes que realizar te salgan en castellano.
Lo tienes aquí en Trensim, vete a la sección de descargas y en las descargas de actividades, al final, tienes el parche de actividades traducidas, te lo bajas, lo instalas y a funcionar.
Saludos.
José Luis

O bien pica en este enlace
http://www.trensim.com/lib/pafiledb.php ... gory&id=11

[mats]

Gracias por la ayuda aparte de ese archivo ay alguno mas que traduccalos menus y demas del juego gracias

[Jos-Rail]

El parche ese que dices lo tengo, traduce todos los menús pero tiene un problema:

- No puedes pulsar F5 cuando utilizas una vaporosa, sinó el juego se queda pillado. Esta traducido al pié de la letra, por lo que hay cosas que pueden resultar un poco raras.

Si lo quieres envíame un MP o me agregas al msn y te lo paso, no pesa mucho y son 3 archivos.

saludos