En realidad se trata del sonido del furgón de un TEE (grupo electrógeno equipado de un motor diesel Poyaud de 380 kW), pero vamos, mucha diferencia tampoco creo que hay y en las vistas exteriores del juego se le da al Talgo IV ese sonido tan caracterísitico del generador.
Para descargarlo, ir a http://belph80001.free.fr/Sound_section/Sons_SECAT.html , bajar hasta el apartado Ambiance Voiture fourgon générateur TEE y descargar el archivo GenTEE.zip
Para instalarlo, dentro de la carpeta donde tengamos instalado el/los talgos (Talgo4, Talgo4GL, Talgo4GL2, etc) crear una carpeta de nombre Sound, en donde copiaremos los archivos XGenTEEWag.sms y XXGene.wav que vienen en el archivo comprimido que acabamos de bajar. Hecho esto, volver al directorio inicial del Talgo para encontrar el archivo TG_4z.wag, que abriremos con el Bloc de notas u otro editor de textos, y justo antes del paréntesis del final de todo añadiremos la línea Sound ("XGenTEEWag.sms"). Esta línea habría que añadirla en cada uno de los archivos TG_4z.wag de los talgos que tengamos instalados, esto sería todo.
Saludos!
Sabes que podrá ser???
Embajada del Foro en Alemania 
me podríais decir el link de nuevo, gracias! 
Es curioso, el enlace para la descarga es ése, pero no funciona directamente 
.