Many thanks for the good Support

[CommandCom]

Hello @ all,

Many thanks for the good Support and the quick connection of my account, to thanks.

I hope it is in order for You if I in in English writes, because I am not mighty, unfortunately, the Spanish language.

Cheers Marcus

[javierav]

Hola a todos.

Muchas gracias por la ayuda y el rápido establecimiento de mi cuenta. Espero que sepais entenderme si escribo en Inglés, porque desafortunadamente no domino el español.

Bienvenido Marcus al foro de trensim.com

Welcome to trensim.com forum, Marcus

[mark10]

Yes Yes, welcome

[CommandCom]

This is first-class, many thanks for this translate. I find this to her here by far the best for Trainz produces and for this reason I have also announced myself with You. I would also want to all users for the nice Conntents thanking.

Este es de primera clase, las muchas gracias para este traducen. Le encuentro este aquí con mucho el mejor para productos de Trainz y por esta razón también me he anunciado con Usted. Yo también querría a todos los usuarios para el agradecimiento de Conntents agradable.

I hope this one can read, as a Spaniard. To translate I have used the translator of Abacho.de.

Espero que éste pueda leer, como un español. Para traducir he usado al traductor de Abacho.de.

[Vi]

Holas / hello;

Here you are another page that i use frequently:

http://www.google.es/language_tools?hl=en (english version)
http://www.google.es/language_tools?hl=de (german version)

Greetings;

[Oriol]

Hi CommandCom,

Just try to find some good translators on the net. The one I use (just to translate from German) is at El Mundo (A Spanish Journal) website. If you click on the link I'll give you you might be able to use it. Here you have:

http://www.elmundo.es/traductor/

Luck!

[Marc]

Online translators do not always perform well its task, also write in english to help understanding

Regards

[Oriol]

Mark, I'd never imagined that we could exchange words in English ever in live

[Raúl]

see you all on the way

[Genesis]

Iba una mariposilla fly que te fly in the garden, when de repente...

¡¡PUM!!

Ostiazo with a flower...

[Oriol]

[Antonio]

Iba una mariposilla fly que te fly in the garden, when de repente...

¡¡PUM!!

Ostiazo with a flower...

Yes, and también un train, descarriló because la track estaba muy muy muy brake....vamos, very rota.

Joe, que pajas mentales macho.

[ramon]

Hallo freund,

Ich sehe dass du deutsch bist....Ich kan aber leider nicht gut auf deutsch
schreiben. Ich freue mich dass du mit Trensim bleibst.

Mit freundlichen grüssen
Ramon M.

Kommst du von Simtrain.de ??? Ich habe einige Streckerails Screens gestellt.

[Oriol]

Ahora deberia de aparecer Daniz hablando en su idioma bocinero, en su defecto, en una mutación del maño