La definición de los sonidos (ó mensajes acústicos) de una ruta estan en el la carpeta SOUND de cada ruta y son definidos por el fichero INGAME.SMS.
Si abres la carpeta SOUND de la ruta EUROPE1 y buscas el fichero INGAME.SMS, lo abres con el Notepad y buscas la linea
Discrete_Trigger ( 60 PlayOneShot ( 1 File ( "depart_steam_whistle.wav" -1 ) SelectionMethod ( RandomSelection ) ) )
El fichero "depart_steam_whistle.wav" es la orden (pitido) de salida de esa ruta. Este fichero esta sin embargo en la carpeta SOUND general, es decir en C:\Programas\Microsoft Games\Train Simulator\SOUND. Hay muchas variaciones de este fichero (por ejemplo en la ruta Pobla Xiulet.wav).
Abriendo las carpetas cofrrspondientes de una ruta y copiando, puedes poner para cada ruta la orden de salida que quieras.
Te adjuntaría una orden de salida de un IC en una estación alemana para demostrartelo´pero tiene 276 Mb y el mensaje no me lo acepta