¿Para empezar a entender el código?
Fíjate en la sección de tutoriales,
hay una traducción de Pere,
de un totorial de señales.
También en el CD del Train Simulator,
creo que es en la carpeta Docs o algo así
hay varios tutoriales en formato.DOC (Word)
donde uno te enseña cómo implementar señales
y el otro cómo configurarlas.
También están los tutoriales australianos
de la página Steam4me.
Los scripts y configuraciones son en lenguaje estructurado,
estando bien separados las secciones y los parámetros que configuran.
Se debe tener perfecto cuidado con los paréntesis
que no deben faltar ni sobrar.
También hay un programa que se baja de una página en alemán pero tiene opción en español,
que automatiza el código para poder editarlo y te enseña a editarlo y entenderlo,
pero lo ideal es que luego tu lo entiendas y apliques sólo,
usando un editor de textos unicode,
exactamente el Wordpad.
Te aconsejo para empezar,
creando una pequeña ruta de prueba para probar las señales y los scripts.
El archivo sigcfg.dat es muy quisquilloso y un simple caracter mal puesto
te puede arruinar la ruta y que no te cargue más,
por lo cual no olvides antes hacer un backup de la ruta y/o de ambos archivos de señales antes de comenzar.
Suerte y Saludos