Hola, Backman:
En esta misma web en la sección de descarga de actividades, tienes traducido al castellano el MSTS Activity Changer 1.5. Según lo descrito en la interesante página
www.simulador.net que alberga entre otras cosas la ruta Barcelona-tarragona y la ruta de La Pobla, "este programa, escrito en lenguaje Java, permite generar tráfico automáticamente en las actividades. Con sólo seleccionar unas opciones, en pocos segundos tendremos creado tráfico en nuestra actividad favorita, sin que ello conlleve la perdida de la misión que teníamos que cumplir.
Hay que destacar que también permite el borrado de los límites de velocidad de una actividad, así como cambiar la hora de salida, la estación del año, el tiempo climatológico y la información y descripción de la actividad."
Bueno, espero haberte ayudado. A veces manejar software en otro idioma hace de ello una labor ingrata por la pereza que supone su uso.
Felices Fiestas y Próspero Año Nuevo.