Sobre la velocidad en millas... Tendrás que acostumbrarte. Las rutas anglo-sajonas no tienen sistema métrico decimal, si no imperial. Y si la linea tiene sistema imperial, la locomotora mide la velocidad es sistema imperial.
Mira el lado positivo. Yo ahora me manejo bastante bien en sistema imperial gracias a los simuladores ferroviarios.